Čim smo stigli učinilo mi se Da vidim Brajana kako izlazi.
Quando chegamos, pensei ver o Bryan a sair.
Učinilo mi se da sam videla da ste zainteresovani za tog dečaka.
Achei que, como estava interessado nesse garoto...
Učinilo mi se da je ne pijaci pobegla od mene.
Acho que ela me evitou no supermercado.
Učinilo mi se da sam čula u kući zvezdu sa Brodveja.
Já sabia que havia uma estrela da Broadway em casa.
Učinilo mi se da te to zanima.
Pensei em te dar aulas de canto.
Učinilo mi se da sam čuo neko kokodakanje, i onda sam se okrenuo i pogledao u pravcu žbunja, i vidim neko kretanje, delom svoga oka, i evo pojavljuje se pevac, tri kokoške, izlaze pravac odatle.
Achei que havia ouvido uns cacarejos. Eu dei a volta e olhei nos arbustos, e vi um movimento pelo canto do olho, e aí vieram um galo e três galinhas, saindo.
Ooh, učinilo mi se da sam namirisala picu.
Achei que tinha sentido cheiro de pizza.
Učinilo mi se da si rekao da je biblioteka zatvorena, Frenk.
Pensei que tinha dito que a biblioteca estava fechada, Frank.
Učinilo mi se da vidim nešto.
O quê? Pensei ter visto algo.
Učinilo mi se da ti nedostaje dom... Pa sam ti nabavio vodicu od narančinog cvijeta za bijelu kavu.
Achei que talvez sentisse falta de casa, e consegui água para fazer café libanês.
Učinilo mi se da razgovaraš s nekim.
Mais cedo, pensei ouvi-la falando com alguém.
Učinilo mi se da prilazi gostima nameravajući da im naškodi.
Notei que ela ia na direção de alguns convidados... com intenção ameaçadora.
Još pola dana-dan u slanoj vodi i učinilo mi se da u trenu haluciniranja čujem reč "traheotomija".
Mais umas 12, 24 horas na água salgada, tudo isso — e nesta hora, em um momento de alucinação, eu pensei ter ouvido a palavra traqueotomia.
Kada sam fotografisala na tim mestima, učinilo mi se da na slikama nešto nedostaje.
Quando fotografava esses locais, senti que algo estava faltando nas fotos.
Nakon što sam prošla kroz nedavno napuštene objekte učinilo mi se da sve može otići u propast veoma brzo: kuća, kancelarija, tržni centar ili crkva... bilo šta što čovek podigne.
Após explorar construções recém-abandonadas, percebi que tudo pode se deteriorar rapidamente: sua casa, seu escritório, um shopping, uma igreja... qualquer estrutura feita pelo homem.
0.73352384567261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tive a impressão de ouvir alguém. 